CHINE

NIWAWA

http://ele-voulaines-2rivieres-21.ec.ac-dijon.fr/2018/05/02/chanson-chinoise-ni-wa-wa/

niwawa.pdf

Document Adobe Acrobat 162.0 KB

Télécharger

partition_ni_wa_wa.pdf

Document Adobe Acrobat 27.6 KB

Télécharger

DANSE CHINOISE

.

SI J'ALLAIS EN CHINE

POUR EN sAVOIR + : RUBRIQUE ME CONTACTER

......................................................................................................................................................................................................................................................

PENTAÏWAN

JAPON

SAKURA

Je propose de la chanter avec ces paroles en français :

Sakura, cerisiers,
Comm' des vagu' de fleurs à mes pieds
qui s'étend' à perte de vue
Un nuage blanc qui moutonne
en parfumant l'air du printemps
Sakura, cerisiers
journée ensoleillée

sakura paroles en français.pdf

Document Adobe Acrobat 16.6 KB

Télécharger

partition chant traditionnel.pdf

Document Adobe Acrobat 41.0 KB

Télécharger

Sakura - paroles.pdf

Document Adobe Acrobat 93.2 KB

Télécharger

sakura_JDKLivretMusiqueJapon .pdf

Document Adobe Acrobat 505.7 KB

Télécharger

paroles et traduction en français

Version dansée

paroles

Version Koto, Shamisen, Shakuchi

Avec un accompagnement au bol tibétain (bourdon)

Version Shamisen

Avec les paroles + l'écriture japonaise

Version biwa

.........................................................................................................................................................................................................................................................

BERCEUSES JAPONAISES

CANON 2 VOIX

.........................................................................................................................................................................................................................................................

Les instruments traditionnels :

le seul instrument à cordes frottées :

Kokyū — Wikipédia (wikipedia.org)

ISRAËL

ZUM GALI GALI

ZUM GALI GALI PAROLES ET TRADUCTION.pdf

Document Adobe Acrobat 35.3 KB

Télécharger

UKRAINE

HYMNE UKRAINIEN

BORIS ET NATACHA

Boris et Natacha - paroles x2.pdf

Document Adobe Acrobat 1.1 MB

Télécharger

Boris et Natacha partition.pdf

Document Adobe Acrobat 53.7 KB

Télécharger

RUSSIE

BERCEUSE COSAQUE

berceuse cosaque - paroles.pdf

Document Adobe Acrobat 28.7 KB

Télécharger

Berceuse cosaque - Doucement s'endort l

Document Adobe Acrobat 206.5 KB

Télécharger

BOUBLITCHKY

KAZATCHOK

kasatchok paroles.pdf

Document Adobe Acrobat 51.8 KB

Télécharger

kasatschok partition.pdf

Document Adobe Acrobat 878.8 KB

Télécharger

kasatchok danse.pdf

Document Adobe Acrobat 246.1 KB

Télécharger

DANSE RUSSE - TCHAIKOVSKI

PLAINE MA PLAINE (POLYUSHKA POLYE)

(introduction : 8 temps. Jouer 1.2.3 et recommencer depuis le début, introduction comprise)

.........................................................................................................................................................................................................................................................