Cette chanson est une chanson traditionnelle de Nouvelle Zélande. Les Maoris, parfois appelés Maorais, sont le peuple autochtone de la Nouvelle Zélande. Originaires de Polynésie, probablement de l'Est, ils se seraient installés en Nouvelle-Zélande par vagues successives du VIIIe au XIVe siècle : d'abord dans l'île du Nord, puis celle du Sud, plus propice à la chasse et aux cultures. Ils ont fait leurs villages notamment près de la mer d’où ils sont arrivés en canoës.